Hohndorf ist eine Gemeinde im westlichen Sachsen und gehört zum Erzgebirgskreis. Knapp 4.000 Einwohner leben auf der Gemeindefläche von fünf Quadratkilometern.
Verkehrsmäßig ist die Gemeinde Hohndorf gut an das Straßennetz angebunden. Zwei Bundesstraßen verlaufen in unmittelbarer Nähe zu Hohndorf, und in etwa 15 Kilometern Entfernung befinden sich zwei Anschlussstellen an die A72, die im Osten der Gemeinde verläuft. Zusätzlich verläuft im Norden des Gemeindegebietes noch die A4. Die nächsten größeren Städte sind Zwickau und Chemnitz, die je weniger als zwanzig Kilometer entfernt sind. Eine Bahnlinie verläuft zwar durch Hohndorf, doch Zusteigen kann man erst in St. Egidien, von wo aus die Züge weiter nach Zwickau fahren.