Hötensleben ist eine Gemeinde im Landkreis Börde im Westen von Sachsen-Anhalt. Auf den rund 36 km2 des Gemeindegebiets liegen die drei Ortsteile, die zusammen etwa 2600 Einwohner haben.
Die nächste größere Stadt ist Helmstedt, das zwölf Kilometer entfernt liegt. Außerdem liegt Hötensleben direkt am Rande des Naturparks Elm-Lappwald. Früher lag die Gemeinde an der Grenze der DDR, von der heute noch Teile in der Gegend zu besichtigen sind. Sie stehen seit 1990 unter Denkmalschutz.Ein weiteres interessantes Gebäude ist auch die St. Bartholomäus Kirche aus dem zwölften Jahrhundert, die aber zu großen Teilen zerstört wurde und wieder neu aufgebaut werden musste.