Guben ist eine geteilte Stadt. Auf deutschen Boden befindet sie sich im Land Brandenburg und zählt dort zum Landkreis Spree-Neiße.
Das historische Zentrum der Stadt befindet sich auf polnischer Seite, und heißt zusammen mit dem gesamten östlichen Teil Gubin. 20.000 Einwohner leben in der trotzdem sehr interessanten Stadt, die von herrlicher Natur umgeben ist. Das Radwegenetz ist gut ausgebaut und lädt zu langen Touren ein, halt kann man an einem der vielen Seen machen und sich im Wasser erfrischen. Seit der Trennung der Stadt 1945 und dem Bevölkerungsrückgang nach der Wiedervereinigung hat sich hier bereits einiges getan. Ein neues Zentrum ist schon sichtbar, und neugeschaffene Parks machen Guben noch lebens- und liebenswerter.