Die kleine Stadt, die den Namen Erbendorf trägt, befindet sich im nordöstlichen Teil des Freistaates Bayern, dem flächenmäßig größten deutschen Bundesland.
Außerdem gehört Erbendorf zum Landkreis Tirschenreuth und darüber hinaus zum Regierungsbezirk Oberpfalz. Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Fläche von insgesamt rund 67, 5 Quadratkilometern, auf denen etwas weniger als 5500 Menschen leben. Daraus ergibt sich eine durchschnittliche Bevölkerungsdichte von circa 80 Einwohnerinnen bzw. Einwohnern auf einem Quadratkilometer. Nächst gelegene größere Städte in der Umgebung Erbendorfs sind unter anderem Hof, Bayreuth, Erlangen und Nürnberg, die allesamt dank einer guten Verkehrsanbindung recht schnell und vor allem unkompliziert zu erreichen sind.